申し訳ありません、このコンテンツはただ今 フランス語 のみです。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Rapport d’activité 2012 de l’Association des Enseignants de Japonais en France (AEJF)I. Organisation du colloque annuel et des séminaires réguliers :
13ème colloque sur l’enseignement du japonais en France
Dates : Vendredi 13 et samedi 14 avril 2012
Lieu : Université Cergy-Pontoise
Thème principal : «La Mondialisation et l’enseignement du japonais »
Programme du Vendredi 13
Conférence inaugurale :
Ken-ichirô HARUHARA (Director of Japanese Language Training Center in AOTS, Japon)
« Nouveau courant de l’enseignement du japonais face à la mondialisation »
8 communications
Programme du Samedi 14
Conférence :
Seiichi MAKINO (Professeur à Princeton University, USA) «Rôle de la répétition dans le
discours –Analyse de conversations et de dialogues»
Atelier Pédagogique :
Toru NAKAJIMA (Conseiller pour l’enseignement du japonais auprès de la Fondation du
Japon et de la Maison de la Culture du Japon à Paris) «Can-do pour le but de travailler avec
les Japonais et les activités en classe »
3 Communications
Nombre de participants au colloque : 74
Séminaires
« Construire une unité didactique à partir de documents authentiques » par
Mme Chantal Claudel (MCF Univ. Paris 8 – Vincennes-Saint-Denis) à la Maison de la
Culture du Japon à Paris.
24 mai, 8 juin, 14 juin 2012 : « Utiliser Moodle » par Mme Yayoi Nakamura
(Université Paris Diderot) à l’Université Paris Diderot.! 10 novembre 2012 « Questions sur la conception de cours » par Mme Sono Habuto
(Maison de la culture du Japon à Cologne, Fondation du Japon) à la Maison de
Culture du Japon à Paris (1er séminaire de la série de 4 séminaires subventionnée
par la Fondation du Japon).
II. Participation à l’organisation des événements relatifs à l’enseignement du japonais, en collaboration avec la Maison de la Culture du Japon à Paris :
Concours de discours en japonais (10 mars 2012)
Formation continue sur l’enseignement du japonais pour les enseignants secondaires (9 novembre 2012)
Test d’aptitude de japonais (5 décembre 2012)
III. Publication :
bulletin de l’Association : Les numéros 66, 67 et 68 sont publiés consultable sur le site : http://aejf.asso.fr/.
bulletin en français « AEJF 1997-2012 l’enseignement du japonais en français –bilan et perspective » (bilan, questionnaire, conférences traduites en français), publié et envoyé aux personnes et aux institutions concernées (juillet 2013)
Préparation des actes « Enseignement du japonais en France 7» (Actes du colloque 2011) ISSN : 2104-7766 (publié en février 2013)
IV. Activités relatives à la gestion de l’association :
Gestions des adhérents : Collecte et gestion de cotisations, édition de la liste des adhérents 2012
Gestion du site et de la mailing liste, communication via mailing liste
Gestion du compte
Elaboration de dossiers pour la demande de subvention (Fondation du Japon, Fondation de France, etc..)
V. Assemblée générale :
L’assemblée générale annuelle a eu lieu le 14 avril 2012 à 15h55 à l’Université Université Cergy-Pontoise.
Membres présents : 26
Membres représentés : 51