{"id":3002,"date":"2025-04-22T12:01:55","date_gmt":"2025-04-22T10:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/aejf.asso.fr\/?p=3002"},"modified":"2025-05-18T14:52:53","modified_gmt":"2025-05-18T12:52:53","slug":"verasia-recommandez-a-vos-eleves-un-classique-de-la-sf-japonaise-accessible-des-le-niveau-n3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aejf.asso.fr\/fr\/related-institutional-information\/enseignement-secondaire\/verasia-recommandez-a-vos-eleves-un-classique-de-la-sf-japonaise-accessible-des-le-niveau-n3","title":{"rendered":"[Verasia] Recommandez \u00e0 vos \u00e9l\u00e8ves un classique de la SF japonaise accessible d\u00e8s le niveau N3 !"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00e8res et chers membres de l\u2019AEJF,<\/p>\n\n\n\n<p>Nous esp\u00e9rons que vous avez pass\u00e9 de belles f\u00eates de P\u00e2ques <img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udc23\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f423\/32.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83e\udeba\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1faba\/32.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udc07\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f407\/32.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83c\udf38\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f338\/32.png\">.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous le savez mieux que personne : lire une \u0153uvre litt\u00e9raire japonaise en version originale est un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour les apprenant\u00b7es. Pour les aider \u00e0 franchir ce cap tout en stimulant leur curiosit\u00e9, nous souhaitons vous recommander <strong>\u304d\u307e\u3050\u308c\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8 \u2013 Kimagure Robotto<\/strong>, un recueil de nouvelles de <strong>Shinichi Hoshi<\/strong>, ma\u00eetre incontest\u00e9 de la science-fiction courte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi ce livre est-il particuli\u00e8rement adapt\u00e9 \u00e0 vos \u00e9l\u00e8ves ?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Histoires courtes, surprenantes et ouvertes, qui suscitent la r\u00e9flexion.<\/li>\n\n\n\n<li>Structures grammaticales simples, id\u00e9ales pour les niveaux interm\u00e9diaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sence de proverbes et d\u2019onomatop\u00e9es, souvent universels.<\/li>\n\n\n\n<li>Recommand\u00e9 \u00e0 partir du <strong>niveau N3 \/ B1<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Disponible en <strong>deux versions<\/strong> : avec ou sans furigana.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les deux \u00e9ditions disponibles :<\/h3>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udcd8\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4d8\/32.png\"> <strong>Version compl\u00e8te sans furigana<\/strong> \u2013 36 nouvelles :<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/verasia.fr\/lecture\/2355-kimagure-robotto-the-whimsical-robot-histoires-en-japonais-ecrites-par-shinichi-hoshi-9784041303184.html\" target=\"_blank\">D\u00e9couvrir cette version<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udcd7\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4d7\/32.png\"> <strong>Version abr\u00e9g\u00e9e avec furigana<\/strong> \u2013 27 nouvelles :<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/verasia.fr\/lecture\/6550-kimagure-robotto-the-whimsical-robot-shinich-hoshi-version-junior-avec-furigana-9784046313829.html\" target=\"_blank\">D\u00e9couvrir cette version junior<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 les recommander \u00e0 vos \u00e9l\u00e8ves ou \u00e0 les int\u00e9grer \u00e0 vos cours : ces textes courts et ing\u00e9nieux sont de formidables tremplins vers la lecture en VO.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien cordialement,<br><em>L\u2019\u00e9quipe de Verasia<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e8res et chers membres de l\u2019AEJF, Nous esp\u00e9rons que vous avez pass\u00e9 de belles f\u00eates de P\u00e2ques . Vous le savez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/aejf.asso.fr\/?p=3000","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-3002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enseignement-secondaire","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3003,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3002\/revisions\/3003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}