{"id":3790,"date":"2025-12-22T12:09:43","date_gmt":"2025-12-22T10:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/aejf.asso.fr\/?p=3790"},"modified":"2025-12-22T12:09:43","modified_gmt":"2025-12-22T10:09:43","slug":"mcjp%ef%bc%bd%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e5%90%91%e3%81%91%e6%95%99%e6%9d%90%e3%80%8e%e3%82%8f%e3%81%8f%e3%82%8f%e3%81%8f%e3%81%ab%e3%81%bb%e3%82%93%e3%81%942%e3%80%8f%e4%bb%8f%e8%aa%9e%e7%89%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aejf.asso.fr\/fr\/related-institutional-information\/workshop-seminar\/mcjp%ef%bc%bd%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e5%90%91%e3%81%91%e6%95%99%e6%9d%90%e3%80%8e%e3%82%8f%e3%81%8f%e3%82%8f%e3%81%8f%e3%81%ab%e3%81%bb%e3%82%93%e3%81%942%e3%80%8f%e4%bb%8f%e8%aa%9e%e7%89%88","title":{"rendered":"[MCJP\uff3dConf\u00e9rence de lancement de la VF de WakuWaku Nihongo 2"},"content":{"rendered":"\n

Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous,
La section de langue japonaise de la MCJP a le plaisir de vous annoncer la tenue d’une conf\u00e9rence de pr\u00e9sentation du manuel WakuWaku Nihongo 2<\/em> \u00e0 l’occasion de la sortie de sa version fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

WakuWaku Nihongo <\/em>est un manuel de japonais pour les enfants cr\u00e9\u00e9 en 2023 par l\u2019antenne de la Fondation du Japon au Caire. Sa caract\u00e9ristique majeure est qu’il propose aussi un plan de cours complet incluant des explications grammaticales de base, afin que m\u00eame les adultes n’ayant jamais \u00e9tudi\u00e9 le japonais puissent accompagner les enfants dans leur apprentissage.
Apr\u00e8s avoir traduit et adapt\u00e9 le premier volume en juin dernier, la MCJP est heureuse de vous annoncer la sortie de la version fran\u00e7aise du second volume !<\/p>\n\n\n\n

WakuWaku Nihongo
<\/em>https:\/\/padlet.com\/koza4\/wakuwaku-nihongo-manuel-de-japonais-pour-les-enfants-francop-d7bwfreg1cvgpisu<\/a><\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente conf\u00e9rence marque le lancement de la version fran\u00e7aise de WakuWaku Nihongo 2<\/em>, mais ne se limitera pas pour autant \u00e0 une simple pr\u00e9sentation du contenu et de la traduction du manuel : nous aborderons aussi des th\u00e8mes utiles en pratique pour l’enseignement du japonais, comme l’utilisation de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique \u00e9labor\u00e9 avec l’aide de l’intelligence artificielle.<\/p>\n\n\n\n

Conf\u00e9rence de lancement de WakuWaku Nihongo<\/em> 2 en VF !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Intervenants :<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jun ARISUE, conseiller \u00e0 la MCJP pour l’enseignement de la langue japonaise en France.
\u00c9mile NASS, coordinateur pour la langue japonaise \u00e0 la MCJP.<\/p>\n\n\n\n

Programme :<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mercredi 14 janvier 2026, de 10 h 00 \u00e0 11 h 30 (heure de Paris, sur Zoom).
\u2460 Introduction : \u00e0 propos de WakuWaku Nihongo<\/em>
\u2461 Pr\u00e9sentation du contenu et de la conception de WakuWaku Nihongo 2<\/em> (Jun ARISUE)
\u2462 \u00c0 propos de la traduction fran\u00e7aise de WakuWaku Nihongo 2<\/em> (\u00c9mile NASS)
\u2463 Le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique \u00e0 l’\u00e8re de l’IA \u2014 cr\u00e9er et utiliser des supports p\u00e9dagogiques (Jun ARISUE)<\/p>\n\n\n\n

Langue : <\/u><\/strong>En japonais.<\/p>\n\n\n\n

Tarif : <\/u><\/strong>Gratuit<\/p>\n\n\n\n

Date limite d’inscription : <\/u><\/strong>Lundi 12 janvier 2026<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/forms.office.com\/r\/xhAZLmu0aJ\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Organisation :<\/strong> Maison de la culture du Japon \u00e0 Paris\uff08kenshu@mcjp.fr<\/a>\uff09<\/p>\n\n\n\n

Nous vous y attendons nombreux !<\/p>\n\n\n\n

Bien cordialement,<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Maison de la culture du Japon \u00e0 Paris<\/p>\n\n\n\n

Section de langue japonaise<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous,La section de langue japonaise de la MCJP a le plaisir de vous annoncer la tenue d& […]<\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/aejf.asso.fr\/?p=3788","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-workshop-seminar","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3792,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3790\/revisions\/3792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}