R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\nCette conf\u00e9rence-atelier propose d\u2019\u00e9tudier sous diff\u00e9rents angles la double question de l\u2019apport de l\u2019IA \u00e0 l\u2019apprentissage des langues, et de la transformation du r\u00f4le des enseignants de japonais. Nous commencerons par discuter de la n\u00e9cessit\u00e9 de concevoir des LLM (grands mod\u00e8les de langage) personnalis\u00e9s et optimis\u00e9s en fonction des comp\u00e9tences linguistiques des apprenants, en nous r\u00e9f\u00e9rant aux points \u00e0 prendre en compte lors de l\u2019int\u00e9gration de l\u2019IA \u00e0 l\u2019enseignement. Dans un second temps, nous pr\u00e9senterons le concept d\u2019\u00ab \u00e9chec productif \u00bb, et examinerons sa pertinence dans l\u2019enseignement des langues recourant \u00e0 l\u2019IA. Enfin, nous partagerons les r\u00e9ussites et difficult\u00e9s rencontr\u00e9es lors de notre utilisation de l\u2019IA dans l\u2019enseignement du japonais au cours de ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Nous souhaitons, dans cette conf\u00e9rence-atelier, r\u00e9fl\u00e9chir avec les participants au r\u00f4le des enseignants de japonais \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019IA, ainsi qu\u2019\u00e0 la justification de ce r\u00f4le. Seront \u00e9galement discut\u00e9es les possibilit\u00e9s pour les enseignants de contribuer \u00e0 un apprentissage des langues centr\u00e9 sur l’humain.<\/p>\n\n\n\n
Profil de l’intervenante :<\/strong><\/p>\n\n\n\nTakako Aikawa est ma\u00eetresse de conf\u00e9rences en japonais et responsable du programme d’enseignement du japonais au Massachusetts Institute of Technology (MIT) \u00e0 Cambridge (Massachusetts, \u00c9tats-Unis). Avant de rejoindre le d\u00e9partement \u00ab Global Languages \u200b\u200b\u00bb en 2013, elle a travaill\u00e9 \u00e0 Microsoft Research dans les domaines de la traduction automatique et du traitement du langage naturel, et a enseign\u00e9 le japonais dans diff\u00e9rentes universit\u00e9s au Japon et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n
Ses recherches portent sur l’int\u00e9gration des technologies \u00e9mergentes dans l’enseignement des langues, et son projet actuel concerne l’utilisation de l’intelligence artificielle et de la r\u00e9alit\u00e9 mixte dans l’enseignement et l’apprentissage des langues. Elle pr\u00e9sente r\u00e9guli\u00e8rement ses travaux lors de conf\u00e9rences consacr\u00e9es \u00e0 l’enseignement du japonais et \u00e0 la didactique des langues.<\/p>\n\n\n\n
Au plaisir de vous retrouver nombreux lors de cette conf\u00e9rence-atelier,<\/p>\n\n\n\n
Akane Nishii et Akiko Nakajima<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ch\u00e8res et chers membres de l\u2019AEJF, Veuillez trouver ci-dessous les informations concernant la prochaine conf\u00e9r […]<\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/aejf.asso.fr\/?p=4618","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[131,132],"tags":[],"class_list":["post-4623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aejf-study","category-aejf-study-info","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4625,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4623\/revisions\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aejf.asso.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}