(REF:新規ご入会をご希望の方は、まず入会申込みのページをご覧ください。)
Vous pouvez régler votre cotisation par virement bancaire ou via Paypal ( ou Carte Bancaire) .
Première inscription: Vous payerez la cotisation annuelle en même temps que des droits d’inscription.
Veuillez choisir le montent de votre règlement qui correspond.
(novembre 2019)
Droit d’inscription ：
Personne physique 15 €
Etudiant (moins de 26 ans) 10€
Cotisation annuelle：
Personne physique : 30€
Etudiant (moins de 26 ans)：14€
Membre bienfaiteur : 75 €
Les cotisations sont valables du 1er janvier au 31 décembre de l’année en cours, quelle que soit la date d’adhésion.
Frais de participation au séminaire :
Membre : gratuit
Non-membre : 10 €
Non-membre (étudiant moins de 26 ans) : 5 €
Mode de paiement
Les frais de virement bancaire sont à la charge de l’émetteur.
Nous vous prions de bien vouloir préciser sur le libellé du virement le prénom, le nom, et l’année de cotisation.
振込先
銀行名 La Banque Postale
支店名 La Banque Postale, Centre Financier
住所 45900 La Source Cedex9, FRANCE
口座番 号（IBAN）FR80 2004 1010 1237 8492 0J03 396 (tous les « 0 » sont des zéros)
銀行 コード(BIC/Swift コード) PSSTFRPPSCE
口座名義人 Association des Enseignants de Japonais en France (AEJF)
口座名義人住所 c/o UFR LCAO, Case 7009, Université Paris Cité, 5 rue Thomas Mann, 75205 Paris Cedex 13, France
AEJF IBAN BIC (90.7 KiB)
下記の表より該当の項目を選びお支払いください。尚、PayPalでの送金は、PayPalに支払う手数料５％を会員の方に負担していただきますのでご了承ください。下記の表にある会費は、手数料５％を上乗せした表示です。
*Vous n’êtes pas obligé de passer par un compte Paypal, cliquer sur « Payer sans ouvrir de compte （vous n’avez pas de compte paypal） » afin de choisir le mode de paiement correspondant à votre carte bancaire.
*PayPal prélève une petite commission sur chaque paiement. Le montant indiqué ci-dessus comprend les frais.
*新規入会ご希望の方は年会費と入会金を合わせた額を選択してください。
Première inscription: Vous payerez la cotisation annuelle en même temps que des droits d’inscription.