En collaboration avec : Université Charles-de-Gaulle – Lille 3
Date : les vendredi 25 (10h-18h) et samedi 26 avril 2008 (9h-17h30)
Lieu : Université Charles-de-Gaulle – Lille 3
Participants : enseignants du japonais et personnes en rapport avec l’enseignement du japonais en France, en Europe, ainsi que dans d’autres zones géographiques
Langue de travail : japonais, français
Thème principal : « Langue, culture et peuple japonais – des théories linguistiques aux réalités de l’enseignement »
Sous-thème : « E-learning »
Programme :
Conférence inaugurale : Hideo HOSOKAWA « Interculturalité et dynamique du dialogue : pour une synthèse entre langue et culture » (Professeur à l’Université de Waseda)
Conférence : Geneviève ZARATE « L’entre-deux culturel et l’enseignement / apprentissage des langues : disciplines, objectifs et activités en jeu »(Professeur à l’INALCO)
Conférence : Seiichi MAKINO « Comment enseigner la dimension culturelle du dessin animé ? – le cas du « Voyage de Chihiro » (Professeur à l’Université de Princeton)
Atelier : Yoshimi NISHIMURA « Elaboration de matériel pédagogique pour le e-learning en japonais » (Professeur à l’Université de Tsukuba).
Atelier : Yumiko KONDO (Conseillère pour l’enseignement du japonais auprès de la Maison de la Culture du Japon).
Communications : Communications scientifiques / compte-rendus d’expériences pédagogiques.
Coûts :
1) Frais de participation :
– gratuit pour les membres de l’AEJF
– non membres :
Deux jours — 30 euros (documents et dîner)
Journée du 25 seulement — 20 euros (documents et dîner)
Journée du 26 seulement — 10 euros (documents)
2) Hébergement : à la charge des participants. Pour la réservation de votre hôtel, vous pouvez vous reporter à la liste d’hôtels qui sera difusé par voie éléctronique ultérieurement. Il vous est conseillé de réserver longtemps à l’avance.
3) Transport : à la charge des participants.
Proposition de communication :
Consultez le rubrique « Appel à Communications » dans le site de l’AEJF http://aejf.asso.fr/. Téléchargez le formulaire et envoyez-le accompagné d’un résumé avant le 1er février 2008