「やさしい日本語」セミナーと総会
開催日 2023 年 6 月 10 日(土)
場所 Web 開催(Zoom)
参加費 会員無料
申し込み https://forms.gle/nMzoGNuZvW4B6rxN8 (5 月 31 日まで)
プログラム
10:00~12:00
「これからの日本社会と「やさしい日本語」―ヨーロッパとの比較を視野に―」
庵功雄先生 (一橋大学国際教育交流センター)
【要旨】
今後人口減少社会を迎える日本では適切な形での外国人受け入れ政策をとる必要があります。そうした言語政策として私たちの研究グループでは「やさしい日本語」の研究を行っています。今回は、「マイノリティのための「やさしい日本語」」と「マジョリティにとっての「やさしい日本語」」に分けて研究の概略を紹介するとともに、「移民」受け入れの先進地であるヨーロッパとの比較から、「移民」政策としての「やさしい日本語」の有効性について参加者のみなさんと考えてみたいと思います。
13:00~15:00
「日本国内における「やさしい日本語」と海外の日本語教育の接点を考える」
栁田直美先生 (早稲田大学大学院日本語教育研究科)
【要旨】
近年、日本国内では外国人住民の増加を受け，地方公共団体や企業を中心に、非母語話者に対する母語話者の言語的調整である「やさしい日本語」の必要性が認識されてきています。本セミナーでは、講師が行っている自治体職員向けやさしい日本語研修の内容を紹介し、参加者のみなさまにも体験していただきます。そのうえで，日本国内で非母語話者がどのような日本語に接するのかを知り、日本国内で母語話者が取り組んでいる「やさしい日本語」の実践と海外の日本語教育との接点を、参加者のみなさまとともに検討します。
15:15~16:45 フランス日本語教師会総会
連絡先 : 中島晶子 akiko.nakajima@u-paris.fr 桑山裕喜子 yukiko.kuwayama@inalco.fr
PDF版はこちら
AEJF Yasashii Niongo 20230610 (1) (315.9 KiB)