* こちらのメッセージはフランス語バージョンのみです。
Chères et chers membres de l’AEJF,
Nous espérons que vous avez passé de belles fêtes de Pâques 
.
Vous le savez mieux que personne : lire une œuvre littéraire japonaise en version originale est un véritable défi pour les apprenant·es. Pour les aider à franchir ce cap tout en stimulant leur curiosité, nous souhaitons vous recommander きまぐれロボット – Kimagure Robotto, un recueil de nouvelles de Shinichi Hoshi, maître incontesté de la science-fiction courte.
Pourquoi ce livre est-il particulièrement adapté à vos élèves ?
- Histoires courtes, surprenantes et ouvertes, qui suscitent la réflexion.
- Structures grammaticales simples, idéales pour les niveaux intermédiaires.
- Présence de proverbes et d’onomatopées, souvent universels.
- Recommandé à partir du niveau N3 / B1.
- Disponible en deux versions : avec ou sans furigana.
Les deux éditions disponibles :
Version complète sans furigana – 36 nouvelles :
Découvrir cette version
Version abrégée avec furigana – 27 nouvelles :
Découvrir cette version junior
N’hésitez pas à les recommander à vos élèves ou à les intégrer à vos cours : ces textes courts et ingénieux sont de formidables tremplins vers la lecture en VO.
Bien cordialement,
L’équipe de Verasia