L'AEJF a pour buts de promouvoir, en France, l'enseignement et la recherche en matière de langue et civilisation japonaises contemporaines, portant essentiellement sur leur aspect pédagogique et didactique ; de développer les échanges culturels entre la France et le Japon afin de contribuer à une meilleure compréhension mutuelle de ces deux pays.